Can I leave Vietnam and return using the same e-Visa?

This depends on whether the document was issued for single or multiple entry. A single-entry e-Visa may not permit a return after departure even when its printed validity period has not ended. With a multiple-entry document, each journey must still comply with its validity and current border conditions.