Do Turkish ordinary passport holders need a tourist visa for Greece?

Generally, yes. Unless you already hold a valid Schengen visa covering the trip or another applicable entry entitlement, you need the appropriate visa before travelling. Separate short-stay exemption rules may apply to special, service and diplomatic passports.