Does admission to a language course qualify me for a student residence permit?

Not necessarily. A standalone language course and a preparatory programme linked to university admission may be treated differently. Check which visa or residence route is available for the specific course and duration.