Can I apply for a UK work visa without a Certificate of Sponsorship (CoS)?

No. A valid Certificate of Sponsorship (CoS) issued by a Home Office-licensed sponsor is a mandatory statutory prerequisite for the Skilled Worker route.