Is the application fee refundable if the UK visa is refused?

No. Visa fees cover the operational cost of assessing the file and are strictly non-refundable regardless of the application outcome.