Must I hold the final destination visa before applying for a Swiss transit visa?

Yes. A core requirement of the transit visa is demonstrating legal entry clearance into the destination country; applications lacking this proof cannot be approved.