Can separate tickets or baggage collection affect the visa requirement?

Yes. Collecting and rechecking baggage, or using a check-in desk available only landside, may require passing border control. Confirm the practical arrangements with the airline and airport.