Must the host be a Luxembourg citizen?

No, the host does not need to be a Luxembourg citizen; possessing a valid long-term residence permit and verifiable accommodation is sufficient.