Can I travel to other Schengen countries with this visa after arriving in Lithuania?

Yes. Because this is a Schengen visa, you may travel across other Schengen member states within the validity period and authorized duration of your stay.