Is the visa for the final destination country mandatory when applying for an Italy transit visa?

Yes. Demonstrating proof of entry for your final destination is a strict requirement. If the destination country requires a visa, it must already be affixed to your passport prior to applying for the Italian transit visa.