Can I enter another Schengen country with a visa issued by Italy?

Yes, you can. However, according to Schengen rules, the country that issued the visa is expected to be your main destination (where you will stay the longest) or your first point of entry. It is important to act in accordance with your travel plan.