Do I need a separate Bulgarian visa if I already have a Schengen visa?

Usually not, provided your Schengen visa is valid for Bulgaria and covers the journey. Check its territorial validity, dates, remaining entries and permitted stay. The general short-stay limit of 90 days in any 180-day period applies across the Schengen area as a whole.