If the inviting Belgian company is covering my travel expenses, do I still need to show my bank account?

Yes, you do. Even if the inviting company states that it will cover all expenses, you are still expected to submit your personal bank account statements. This is important evidence that strengthens your financial standing in Turkey and your intention to return. An insufficient personal balance could be considered a risk by the consulate.