Does university admission automatically qualify me for a visa?

No. The authorities also assess funding, supporting documents and the other conditions of the relevant route. The institution’s status and the programme’s eligibility are important.