If the company in Austria will cover my travel expenses, do I still need to submit a bank statement?

Yes. Even if the invitation letter states that all expenses will be covered, the consulate will want to see your personal financial situation and your ties to Turkey. Therefore, submitting your personal bank account statement showing your regular income and savings will strengthen your application, even if your travel expenses are covered.